ما هو معنى العبارة "rank sb. as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rank sb. as معنى | rank sb. as بالعربي | rank sb. as ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف مستوى شخص ما في مجال معين أو لتصنيفه بمرتبة معينة. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل التعليم، الرياضة، الأعمال، أو أي مجال آخر يتطلب تصنيفًا أو تقييمًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rank sb. as"

يتكون هذا التعبير من فعل 'rank' والمضاف 'sb.' والمكمل 'as'. 'rank' يعني تصنيف، 'sb.' هو اختصار لـ 'somebody' ويعني شخصًا، و 'as' يستخدم لتحديد المرتبة أو المستوى الذي يتم تصنيف الشخص به.

🗣️ الحوار حول العبارة "rank sb. as"

  • Q: How would you rank John's performance in the project?
    A: I would rank him as outstanding.
    Q (ترجمة): كيف تصنف أداء جون في المشروع؟
    A (ترجمة): أود تصنيفه على أنه متميز.
  • Q: What rank would you give her in the competition?
    A: I would rank her as the top contender.
    Q (ترجمة): ما هو التصنيف الذي ستعطيها في المسابقة؟
    A (ترجمة): أود تصنيفها كأفضل متنافس.

✍️ rank sb. as امثلة على | rank sb. as معنى كلمة | rank sb. as جمل على

  • مثال: The coach ranked him as the best player on the team.
    ترجمة: المدرب صنفه كأفضل لاعب في الفريق.
  • مثال: The university ranked her as a top student in her class.
    ترجمة: الجامعة صنفتها كطالبة علوية في فصلها.
  • مثال: The company ranked him as the most valuable employee.
    ترجمة: الشركة صنفته كالموظف الأكثر قيمة.
  • مثال: The critic ranked the movie as one of the best of the year.
    ترجمة: الناقد صنف الفيلم كواحد من أفضل أفلام العام.
  • مثال: The survey ranked the city as the safest in the country.
    ترجمة: الاستطلاع صنف المدينة كأكثر المدن أمانًا في البلاد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rank sb. as"

  • عبارة: rate sb. as
    مثال: I would rate him as highly competent.
    ترجمة: أود تصنيفه على أنه مؤهل جدًا.
  • عبارة: classify sb. as
    مثال: The system classifies him as a high-risk client.
    ترجمة: النظام يصنفه كعميل عالي المخاطر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rank sb. as"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a yearly competition to rank the best baker. John, a newcomer, was determined to rank as the top baker. He spent months perfecting his recipes and techniques. On the day of the competition, his bread was ranked as the best by all the judges. The townspeople were amazed by his skill and welcomed him with open arms.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك مسابقة سنوية لتصنيف أفضل خباز. جون، الوافد الجديد، كان مصممًا على تصنيفه كأفضل خباز. قضى أشهرًا في صقل وصفاته وتقنياته. في يوم المسابقة، تم تصنيف خبزه كأفضل من قبل جميع الحكام. فاجأها سكان المدينة بمهارته واستقبلوه بأحضان مفتوحة.

📌العبارات المتعلقة بـ rank sb. as

عبارة معنى العبارة
rank…as يستخدم هذا التعبير لوصف مستوى شيء ما أو شخص ما في سياق معين. يمكن استخدامه لتصنيف شيء ما على أنه أفضل أو أسوأ، أو لتحديد مكانه بالنسبة إلى الآخرين في نفس المجال.
rank among يعني أن شيئًا ما يتم تصنيفه أو يقع في مكان معين بين أشياء أخرى مماثلة. يستخدم لوصف مكانة شيء أو شخص بين مجموعة من الأشياء أو الأشخاص الآخرين.
give first rank to يعني منح المرتبة الأولى أو الأفضلية لشخص أو شيء ما. يستخدم عادة في سياقات التصنيف أو الترتيب، حيث يتم منح شخص أو شيء ما المرتبة الأولى بسبب أدائه المتفوق أو أهميته الخاصة.
the rank and file يشير هذا المصطلح إلى الأفراد العاديين أو الموظفين العاديين في مجموعة أو مؤسسة، على عكس القيادة أو الإدارة. في سياق عسكري، يستخدم لوصف الجنود العاديين، على عكس الضباط.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ rank sb. as

الجمل